Персональные данные

Ниже подробно изложена политика группы LVMH в сфере защиты персональных данных, которые передаются на веб-сайт группы.

Группа серьезно относится к конфиденциальности предоставляемых вами персональных данных и информации. Предоставляя свои персональные данные, вы даете нам согласие на их использование, анализ и при необходимости раскрытие в целях, которые связаны, в частности, с вашими запросами на получение нашей новостной рассылки, пресс-релизов и сообщений о текущих вакансиях. В связи с этим мы настоятельно рекомендуем вам внимательно ознакомиться с настоящим Положением о защите данных. Действие настоящего Положения о защите данных распространяется на все персональные данные, которые вы передаете на наш веб-сайт.

1. Общие сведения

Посредством своего веб-сайта группа LVMH может осуществлять сбор персональных данных пользователей, которые обращаются с запросами на предоставление документов, подписываются на нашу новостную рассылку или пресс-релизы либо создают учетную запись в личном кабинете кандидата в разделе веб-сайта «Таланты».

2. Право на доступ к персональным данным, на их исправление и удаление, на отказ от их обработки

Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, на их исправление и удаление, а также на отказ от обработки соответствующих данных. Вы можете в любой момент воспользоваться указанными правами, направив письменный запрос по следующему адресу:

— В отношении персональных данных, которые были предоставлены в связи с запросом на подписку на новостную рассылку, пресс-релизы и предоставление документов:

Защита персональных данных (Protection des données personnelles), отдел коммуникаций группы LVMH (LVMH Direction de la Communication), Франция, 75008, Париж, авеню Монтень, 22 (22, avenue Montaigne 75008 Paris France),

или с помощью нашей формы обратной связи.

— В отношении персональных данных, которые были предоставлены в связи с вакансиями и наймом работников, а также в связи с предоставлением доступа к Обязательным корпоративным правилам (Binding Corporate Rules):

Защита персональных данных (наем сотрудников) (Protection des données personnelles (Recrutement)), отдел кадров группы LVMH (LVMH Direction des Ressources Humaines), Франция, 75008, Париж, рю Баярд, 3 (3, rue Bayard 75008 Paris France),

по электронной почте hrpersonaldata@lvmh.fr

или с помощью нашей формы обратной связи.

Обращаем ваше внимание: по указанному адресу можно обращаться исключительно по вопросам, связанным с персональными данными. По указанному адресу не следует направлять информационные запросы, касающиеся нашей политики найма сотрудников, а также любые заявления о приеме на работу, которые вы желаете направить по собственной инициативе, поскольку такие запросы рассматриваться не будут. Для ознакомления с информацией о найме сотрудников и возможностях для трудоустройства перейдите по ссылке: https://www.lvmh.com/talents.

3. Управление персональными данными со стороны компании

3.1 Цель сбора данных

Компания осуществляет сбор ваших персональных данных посредством своего веб-сайта исключительно в следующих целях:

— управление подписками на нашу новостную рассылку и пресс-релизы (процедуры подписки/отказа от подписки),

— направление документов, которые были заказаны через веб-сайт,

— направление информации о нашей компании и ее деятельности, а также с вашего согласия рекламной или маркетинговой информации,

-обработка ваших заявлений о приеме на работу.

В поля форм для сбора данных, помеченные звездочкой, вводятся обязательные сведения (как правило, имя, фамилия, почтовый адрес и адрес электронной почты). Если соответствующие поля не будут заполнены, мы не сможем оказать вам вышеуказанные услуги.

3.2 Сохранение данных

Данные хранятся в течение определенного времени в зависимости от целей их сбора:
— Данные, которые были собраны в целях управления подписками на нашу новостную рассылку и пресс-релизы, хранятся до тех пор, пока ваша подписка не будет аннулирована. Мы обязуемся удалить все данные в течение трех месяцев после аннулирования вашей подписки.
— Мы обязуемся удалить все данные, которые были собраны с целью обработки ваших заявлений о приеме на работу, в течение шести месяцев с момента последнего обновления, внесенного кандидатом или той компанией в составе группы, которая имеет отношение к соответствующей вакансии.
— Данные, которые были собраны в связи с запросами на предоставление документов, хранятся в течение такого срока, который необходим для отправки запрошенного документа.

3.3 Получатели данных

Получателем данных является группа LVMH.

Однако, подавая заявление о приеме на работу через страницу https://www.lvmh.com/work-with-us/job-offers, вы признаете и в прямой форме соглашаетесь с тем, что ваши персональные данные будут использованы группой LVMH, а также той компанией в составе группы LVMH, которая имеет отношение к заинтересовавшей вас вакансии, для оценки вашего заявления и при необходимости для связи с вами.

Группой LVMH на уровне группы были приняты меры безопасности и охраны неприкосновенности частной жизни, которыми обеспечивается надлежащий уровень защиты данных вне зависимости от места нахождения компании группы, которая является получателем данных (т.е. на территории Европейского союза или за его пределами). С этой целью группа LVMH ввела в действие Обязательные корпоративные правила, текст которых может быть предоставлен по запросу, направленному по вышеуказанному адресу электронной почты. Кроме того, вы подтверждаете и признаете, что в целях обработки вашего заявления о приеме на работу группа LVMH вправе передавать ваши данные сторонним организациям, оказывающим услуги консультирования по подбору кадров. Ваше согласие на передачу ваших данных организациям, оказывающим услуги консультирования по подбору кадров, будет в любом случае запрошено после вашего перехода к форме для сбора данных.

Группа LVMH будет передавать ваши персональные данные третьим лицам, только если:
— вы дали нам предварительное согласие на передачу ваших данных,
— группа LVMH должна передать соответствующие данные третьим лицам, чтобы оказать запрошенную вами услугу,
— группа LVMH обязана предоставить соответствующие данные судебному или любому иному административному органу, который распорядился об этом. В целях технического управления хранением ваших персональных данных в соответствии с нашей политикой найма сотрудников ваши данные будут централизованно храниться на серверах нашего провайдера, расположенных в Великобритании.

Услуги хостинга веб-сайта объявлений о вакансиях группы LVMH предоставляет следующая организация:

Центр обработки данных в Милтон-Кинсе для компании «Люмесс»:
Великобритания, MK14 6LB, Милтон-Кинс, Линфорд Вуд Уэст, Брекленд (Breckland Linfordwood West Milton Keynes MK14 6LB Grande-Bretagne)

3.4 Защита и конфиденциальность данных

Группа LVMH приложила все усилия для того, чтобы принять надлежащие меры предосторожности с целью обеспечения защиты и конфиденциальности персональных данных и недопущения их изменения, искажения, уничтожения или доступа к ним со стороны неуполномоченных на то третьих лиц.

Технические и организационные меры безопасности, принятые, в частности, на уровне информационных систем, соответствуют текущему уровню развития техники.

При подаче заявления о приеме на работу вы должны ввести личный пароль, ввод которого является обязательным и предусмотрен нашей политикой, касающейся охраны неприкосновенности частной жизни.

Однако компания не контролирует все без исключения риски, сопряженные с использованием сети Интернет, поэтому предупреждает посетителей о потенциальных рисках, связанных с функционированием сети Интернет и ее использованием.

4. Функция «Выслать другу»

Вы можете выслать друзьям заинтересовавшую вас информацию с помощью иконки в форме конверта, расположенной на нашем веб-сайте в нижней части экрана. Вас попросят заполнить следующие поля: имя, фамилия и адрес электронной почты. Кроме того, мы попросим вас сообщить адрес электронной почты вашего друга, на который мы сможем выслать необходимую информацию. Указанные данные мы собираем только в целях отправки вашего электронного сообщения. Данные отправителя/получателя не сохраняются и не фиксируются.

5. Файлы сookie

Когда вы посещаете веб-сайт нашей компании, файл cookie может автоматически устанавливаться и временно сохраняться в памяти вашего компьютера или на его жестком диске — это облегчит вам навигацию по нашему веб-сайту. С помощью файлов cookie мы не можем установить вашу личность и лишь используем их для фиксации информации о страницах, которые были просмотрены вами при посещении нашего веб-сайта, дате и времени посещения вами веб-сайта и т.п. Мы можем воспользоваться такой информацией в ходе ваших последующих посещений веб-сайта.

Для ознакомления с исчерпывающим перечнем компаний, которые используют файлы cookie на данном веб-сайте, перейдите к нашей программе управления файлами сookie. С помощью этой программы вы разберетесь в том, какая именно информация собирается, и сможете контролировать обработку соответствующей информации. Вы можете отключить функцию сохранения файлов cookie в своем браузере. Однако это означает отказ от сохранения всех файлов cookie, которые используются вашим браузером, включая файлы cookie с других веб-сайтов, что может повлечь за собой изменение отдельных настроек или потерю определенной информации. Отключение функции сохранения файлов cookie может отразиться на удобстве пользования вашим браузером в ходе посещения нашего веб-сайта или усложнить навигацию по нашему веб-сайту.

Вы можете отключить функцию сохранения файлов cookie в своем браузере, действуя в соответствии со следующими инструкциями:

Microsoft Internet Explorer, версия 10.0 и выше:
1. Зайдите в меню «Сервис», подменю «Свойства обозревателя».
2. Перейдите во вкладку «Конфиденциальность».
3. С помощью курсора выберите необходимый вам уровень.

Firefox:
1. Зайдите в меню «Инструменты», далее Настройки».
2. Выберите настройки в рубрике «Приватность».

Safari 3.x для Mac OS X:
1. Выберите меню «Редактировать».
2. Выберите опцию «Настройки».
3. Выберите опцию «Безопасность».
4. Выберите «Отображать файлы cookie»

Для ознакомления с исчерпывающим перечнем компаний, которые используют файлы cookie на данном веб-сайте, перейдите к нашей программе управления файлами сookie по ссылке. С помощью этой программы вы разберетесь в том, какая именно информация собирается, и сможете контролировать обработку соответствующей информации.

6. Изменения к Положению о защите данных

Группа LVMH может вносить изменения в применяемое ею Положение о защите данных. Мы позаботимся о том, чтобы вы были проинформированы о внесенных изменениях с помощью специального сообщения, которое будет размещено на нашем веб-сайте, или путем персонального уведомления, например, в составе новостной рассылки.